Angel (1999) 2.04

Après une vision de Cordelia, Angel se lie d'amitié avec une jeune fille venue d'ailleurs, au péril de sa propre sécurité. Bethany, qui a fui à Los Angeles pour échapper à une vie de famille tragique, possède des pouvoirs de télékinésie incontrôlables dont elle cherche désespérément à se débarrasser. Malheureusement, Lilah et Wolfram & Hart ont des projets insidieux pour les facultés de la jeune fille. Alors qu'Angel s'efforce de l'aider à maîtriser ses pouvoirs, il reçoit des visites nocturnes de Darla, fraîchement ressuscitée, qui perturbent ses propres capacités.