True Blood 2.11

Alors que la crise à Bon Temps échappe à tout contrôle, Bill cherche conseil auprès de la Reine des Vampires de Louisiane, Sophie-Anne, mais doit faire preuve de patience avant qu'elle ne lui livre une information capitale. Pendant ce temps, Sookie et Lafayette découvrent que protéger Tara d'elle-même s'avère plus difficile que prévu ; Sam, désespéré, se tourne vers une alliée inattendue ; et la loyauté de Hoyt envers Maxine est mise à rude épreuve par Jessica.