True Blood 2.05

À Dallas, Sookie se découvre des points communs avec l'un des siens, puis rejoint Bill et Eric pour une réunion stratégique dans le repaire du vampire disparu, Godric, à laquelle assistent ses lieutenants, Stan et Isabel. Pendant ce temps, Jason fait ses preuves au camp d'entraînement du Soleil Levant et voit ses efforts récompensés par un cadeau de Sarah. Éconduite par Tara lors de ses tentatives de relogement, Maryann décide de jeter un sort au personnel du Merlotte, adoucissant ainsi l'attitude de Tara envers sa nouvelle « famille ». Eric confie à Bill un secret méconnu de son passé, et Sookie prend une décision qui pourrait résoudre le mystère autour de Godric... ou la faire tuer.