True Blood 2.04

Accompagnés de Jessica, Bill et Sookie se rendent à Dallas pour mener à bien la mission de reconnaissance d'Eric, mais une surprise les attend à l'aéroport. Au centre de la Communauté du Soleil, Jason est victime d'une farce, mais c'est lui qui rit le dernier lorsque les Newlin lui révèlent sa véritable vocation. Maryann organise une fête d'anniversaire pour Tara chez Sookie, attirant une grande partie de Bon Temps dans une débauche bacchanale. Sam reporte son départ de la ville pour assister à la fête et se rapproche de Daphne par la même occasion. Après avoir échappé de justesse au Fangtasia, Lafayette se retrouve bien malgré lui de nouveau dans l'orbite d'Eric.