True Blood 2.10

Sookie, Bill et Jason reviennent dans un Bon Temps totalement sans dessus dessous à cause de Maryann. Attirés chez Merlotte par Arlene, Sam et Andy trouvent un piètre réconfort dans leur refuge face à un groupe de fêtards assoiffés de sang. Bill découvre que les techniques de vampire traditionnelles n'ont aucun effet sur Maryann ; Hoyt et Jessica tentent de contenir la folie de Maxine ; Sookie s'efforce de traverser les ténébres qui consument Tara. Alors que tout dégénère, Jason prend le taureau par les cornes pour sauver Sam, au moins pour le moment.