Rescue Me 3.08

Au cours d'un match de hockey, Tommy subit les provocations d'un rival de la police de New York jusqu'à ce qu'il finisse par craquer. Plus tard, les deux hommes se retrouvent dans les vestiaires. Pendant ce temps, Lou a une prise de conscience en apprenant l'arrestation de Candy pour trafic de drogue ; Franco fait une rencontre qui pourrait s'avérer bien plus qu'une aventure d'une nuit ; et plusieurs couples se retrouvent à un tournant décisif de leur relation : Sean et Maggie, Jerry et Rose, Teddy et Ellie, Mike et Chris, tout comme Tommy et Angie.