Rescue Me 3.02

Dans un bar pour célibataires, Franco fait la connaissance d'une femme plus âgée, tandis que Tommy séduit une femme qui ne s'arrête jamais de parler. De son côté, Colleen, la fille de Tommy, s'apprête à tout répéter à Janet sur la façon dont son père gâte sa sœur Katy, à moins qu'il ne la paye pour garder le silence. Pendant ce temps, Jerry rend visite à Jeannie (Peggy Scott) dans sa maison de retraite bien trop dispendieuse, et John Sr. tient absolument à fêter son 83e anniversaire dans son restaurant chinois préféré... celui que personne d'autre n'apprécie.