Rescue Me 3.06

Après s'être blessé en jouant au street-hockey, Sean confond ses somnifères avec des analgésiques, ce qui va avoir des conséquences inattendues. Pendant ce temps, Tommy et Angie se lancent dans un faux rendez-vous amoureux en sachant pertinemment que Janet finira par l'apprendre. Enfin, après l'avoir échappé belle, Lou voit son métier de pompier sous un jour nouveau grâce aux conseils de son oncle Red.