Rescue Me 3.01

Johnny joue les médiateurs dans l'accord de divorce entre Janet et Tommy. De son côté, Sheila demande à Tommy d'avoir une discussion sur la sexualité avec Damian après avoir trouvé des préservatifs dans sa chambre. En échange, elle accepte de l'aider avec John Sr. Pendant ce temps, Sean fréquente une nouvelle personne, Jerry doit faire face à une augmentation des tarifs de la maison de retraite de sa femme, et Oncle Teddy est "en paix" en prison après avoir abattu le meurtrier de Connor. "J'ai fait ce qu'il fallait", affirme-t-il.