Chuck 1.06

Chuck croise par hasard un autre agent du gouvernement qui semble mener une vie très similaire à la sienne. Il s'avère que cet agent est un génie des gadgets dont le cerveau fait de lui un atout pour la sécurité nationale tout autant qu'une menace dangereuse, exactement comme Chuck. Pendant ce temps, Halloween, une fête particulièrement importante pour Chuck et Morgan, s'avère un peu différente cette année, car Morgan a le sentiment que Chuck néglige à la fois leur enfance et leur amitié.