Chuck 1.09

Chuck commence à sortir avec Lou, une préparatrice de sandwichs, et tout semble aller pour le mieux. Cela suscite de la jalousie chez l'ex-petite amie de Chuck, Sarah, qui réalise peu à peu que ses sentiments n'étaient peut-être pas qu'une simple couverture. Cependant, les choses se compliquent lorsque l'on découvre que Lou fait partie d'un réseau de contrebande. Sa relation avec Chuck est-elle une autre imposture ou est-ce du sérieux ? Pendant ce temps, Morgan commence à développer une nouvelle relation avec une fille pour le moins inattendue.