NYPD Blue 7.03

Russell, Kirkendall et Martinez ont le pressentiment qu'un jeune garçon est exploité par son professeur. Pendant ce temps, Sipowicz, Sorenson et Medavoy enquêtent sur le meurtre sauvage et la castration d'un homme de passage à New York, qui avait pour habitude de faire appel à des prostitués masculins lors de ses fréquents séjours. De leur côté, Andy et l'assistant administratif John Irvin trouvent un moyen efficace de régler son compte à une équipe de pompiers qui pourrait bien avoir emporté plus que de simples pièces à conviction sur la scène de crime.