NYPD Blue 7.06

Sipowicz et Sorenson remontent la piste de l'arme d'un jeune homme, utilisée lors d'un homicide et qui menace désormais de détruire sa propre famille, tandis qu'Andy s'efforce une fois de plus de prouver qu'il n'est plus raciste face à l'hostilité de la mère du suspect ; Kirkendall fait face à une confrontation avec Don qui se termine par un vol et la mort de ce dernier, brûlé au point d'être méconnaissable ; enfin, la fraternité du 15e commissariat promet de rester intacte, alors même que le détective James Martinez fait ses adieux.