NYPD Blue 7.14

Alors que Sipowicz et Sorenson enquêtent sur le cambriolage avec effraction au domicile d'un couple âgé, ils sont agacés par l'ingérence de la fille hargneuse du couple et d'un policier à la retraite servile qui fait plus de mal que de bien. Pendant ce temps, Medavoy et Jones se voient confier l'affaire d'une femme fortunée qui voue une rancœur tenace à son ancienne femme de ménage. De son côté, J.B., l'informateur régulier de Sorenson, semble courir à sa perte ; Danny intervient alors, au détriment de sa relation avec Mary.