Heroes 1.16

Peter apprend dans la douleur qu'un proche pourrait bien l'avoir trahi, lui et Claude. Le monde de Matt bascule dans le chaos lorsque Ted Sprague, un homme radioactif, et Hana Gitelman, une jeune femme redoutable dotée de capacités mentales « sans fil », font irruption dans sa vie. Après que le sang a coulé, Hiro prend une décision difficile concernant sa mission. Claire est incapable de contenir sa colère envers son père.