Heroes 1.12

La détermination de Nathan à sauver Peter, tombé dans le coma, le pousse à se tourner vers Simone pour obtenir de l'aide. Le mystérieux tableau d'Isaac représentant « Hiro contre le T-Rex » incite Hiro et Ando à partir à la recherche de l'épée de samouraï qui y figure. Jessica lutte contre la décision de Niki de se rendre à la police. Alors que son associée Eden est morte et que Matt est à ses trousses, H.R.G. tente de se concentrer sur ses ordres concernant Sylar. Après s'être vue offrir un choix par l'Haïtien, Claire a du mal à faire face aux conséquences de sa décision. Reprenant la quête de son père, Suresh tente de partager des informations sur l'identité des personnes figurant sur « la liste » des êtres doués de pouvoirs extraordinaires.