Heroes 1.10

Alors que l'horloge remonte le temps de six mois pour l'ensemble des « Heroes », le père de Mohinder, Chandra Suresh, arrive à New York pour commencer sa quête de personnes dotées de capacités extraordinaires, et rencontre quelqu'un de bien trop impatient d'être exceptionnel. Peter fête son diplôme d'infirmier et apprend que Nathan a l'intention d'intenter un procès qui pourrait causer des ennuis à toute la famille Petrelli. Une visite surprise de son père fait ressortir ce qu'il y a de pire en Niki. Hiro tente de jouer les héros et de changer l'avenir de quelqu'un d'important. Claire rejoint l'équipe des pom-pom girls et fait une curieuse découverte. H.R.G. et le Haïtien font une rencontre particulière.