Chicago Fire 6.13

Alors qu'ils s'efforcent de retrouver le suspect d'un attentat à la bombe, Voight et Antonio rencontrent le chef Boden, qui accepte à contrecœur de laisser Dawson et Brett travailler sous couverture. Alors que l'enquête se poursuit, Boden, Casey et Severide apportent leur précieuse expertise. Par ailleurs, la relation entre Kidd et Zach connaît un raté, et Cruz a du mal à exprimer ses véritables sentiments pour Brett. Pendant ce temps, Herrmann et Connie sont contraints de trouver une solution alternative lorsque deux fêtes d'anniversaire sont réservées le même jour à la caserne.