Chicago Fire 6.08

Après avoir sauvé une jeune fille, Dawson est contrainte de prendre une décision difficile lorsqu'elle découvre que le père de cette dernière est accro aux analgésiques. Herrmann perd son sang-froid et a une altercation avec un policier lors d'une intervention. Otis et Cruz se donnent pour mission de découvrir avec qui Brett sort. Pendant ce temps, Boden se montre sceptique lorsque Julian, le frère de Donna, arrive en ville à l'improviste.