Chicago Fire 6.04

Alors qu'elle accomplit une course secrète, Dawson se retrouve piégée dans un parking effondré. Toutes les issues étant bloquées, elle est contrainte d'improviser et redouble d'efforts pour maintenir plusieurs blessés en vie tout en essayant de préserver la paix entre les rescapés. Pendant ce temps, la pression monte pour Casey qui commence à assumer des responsabilités supplémentaires, Kidd se montre de plus en plus sceptique à l'égard de Hope après avoir appris des rumeurs qui circulent, et la caserne reçoit une visite surprise.