Heroes 2.09

Convaincu que la Compagnie est sur le point de les retrouver, H.R.G. prépare sa famille à prendre la fuite, mais Claire a d'autres projets. De retour du passé, Hiro apprend la mort de son père. Dévoré par le chagrin, il se replonge dans le passé et fait une découverte personnelle saisissante. Après une première rencontre sous haute tension avec Elle, Suresh prend une décision qui pourrait changer des vies. Pendant ce temps, Matt lutte contre l'amplification de ses capacités mentales. La relation entre Maya et Alejandro est mise à rude épreuve au cours de leur voyage avec Sylar. Quant à Peter, il fait la connaissance d'une personne capable de faire la lumière sur son passé.