Heroes 2.02

Alors qu'une personne a trouvé la mort, Matt fait appel à une aide inattendue tandis que les attaques contre les personnes dotées de pouvoirs se poursuivent. Les efforts de Claire pour dissimuler sa capacité de guérison dans son nouveau lycée en Californie sont compromis par un camarade qui cache lui aussi un secret. Dans le cadre de son nouvel emploi, le Dr Suresh doit retrouver la trace du Haïtien. En traversant la frontière mexicaine, les pouvoirs de Maya et Alejandro se révèlent être une menace pour leur entourage. Pendant ce temps, déçu par son héros Kensei, Hiro décide de réparer les altérations que sa présence dans le Japon féodal a causées à l'Histoire. Et un autre Héros amnésique se retrouve mêlé à un gang de gangsters irlandais qui détiennent des indices sur son passé.