Heroes 2.05

En Irlande, Peter tente de tourner la page, mais découvre qu'une mystérieuse femme, Elle, est prête à tuer pour le retrouver. Matt et un allié inattendu s'envolent pour Philadelphie afin de traquer l'homme de leurs cauchemars après sa terrible attaque contre Molly, mais le duo se retrouve dépassé. Monica essaie d'accepter ses nouveaux pouvoirs et son rôle de héroïne locale. Suresh rencontre sa nouvelle partenaire et se voit confier une mission perturbante. H.R.G. prend des mesures pour protéger davantage sa famille. Pendant ce temps, alors que Hiro continue de rectifier le passé dans le Japon féodal, Ando tente de reconstituer l'histoire pour comprendre ce qui est arrivé à son meilleur ami.