Heroes 2.04

Entre deux services dans un fast-food local, Monica Dawson commence à manifester d'inattendues nouvelles capacités à l'insu de son frère Damon, de sa grand-mère Nana et de son cousin Micah. Angela Petrelli fait une confession choc alors que de nouvelles informations sur la précédente génération de Héros sont révélées. Tandis que le croquemitaine de Molly continue de transformer ses rêves en cauchemars, Matt lui demande de mettre ses peurs de côté pour le localiser sur une carte -- avec de terribles conséquences. Soupçonnant Claire d'avoir un nouveau petit ami, Noah Bennet craint pour l'avenir. Alors qu'ils se rapprochent des États-Unis, Maya et Alejandro font une macabre découverte sur la route.