Heroes 2.08

Lorsque l'horloge remonte quatre mois en arrière pour l'ensemble des Héros, Nathan paye un prix terrible pour ses actes héroïques. Alors que Peter survit à son explosion au-dessus de New York, la Compagnie le capture, le considérant comme une menace pour le monde, ce qui conduit finalement à un affrontement violent avec Elle et le Haïtien. D.L. accomplit le sacrifice ultime pour Niki et Micah. Maya manifeste ses sombres pouvoirs de manière terrifiante pour la toute première fois, ce qui la pousse, elle et Alejandro, à s'enfuir vers les États-Unis pour chercher de l'aide. Un visage mystérieux, mais pourtant familier, fait son apparition.