Rescue Me 5.08

Tommy est hanté par les fantômes du 11 Septembre... et par d'autres spectres, notamment son père, son frère Johnny et son cousin Jimmy. Pendant ce temps, la santé de Sean continue de se détériorer et le « noir » Shawn est toujours porté disparu ; Needles et Lou tentent de convaincre Franco de s'inscrire à un tournoi de boxe des pompiers de New York ; Mike se lie d'amitié avec Damien ; et un jeune homme nerveux entre dans le bar juste après la fermeture.