Rescue Me 5.03

Après avoir appris la relation entre Colleen et Bart, Tommy décide qu'il est temps d'avoir une explication avec sa fille sur les choses de la vie. Tommy accepte également de rencontrer la journaliste française qui écrit un livre sur le 11 Septembre, mais les sujets abordés dans son ouvrage provoquent des tensions entre Franco et Mike. Pendant ce temps, Mike trouve un nouveau concept pour son bar, Sean cherche un traitement pour ses maux de dos, et Tommy fait la connaissance du psychodramaturge de Sheila.