Rescue Me 5.04

Lou souhaite coopérer avec Genevieve parce qu'il s'intéresse à elle. Elle s'intéresse à Tommy, qui n'est pas particulièrement intéressé par elle, mais ce dernier regarde tout de même des images du 11-Septembre qu'elle lui donne, et ce qu'il y découvre est très troublant. Pendant ce temps, le bar de Mike ouvre ses portes ; Sean a toujours mal au dos ; et le psychodramaturge de Sheila lui dit de se « purger » de Tommy.