Girls 5.08

Coincée après l'interruption soudaine de son road trip estival avec Fran, Hannah est secourue par Ray, mais leur retour à New York ne se passe pas comme prévu. Sans nouvelles de Caroline, Adam passe chez Laird et reste pour l'aider avec le bébé. De retour du Japon, Shoshanna reçoit une fin de non-recevoir lors d'un déjeuner sushi. Alors qu'elle enregistre une nouvelle chanson, Marnie se voit imposer des limites quant à sa relation avec Desi.