Gilmore Girls 5.07

Emily exige que Lorelai invite Luke à dîner afin de mieux le connaître, mais la soirée tourne au règlement de comptes passif-agressif. De leur côté, Lane et Zach franchissent une nouvelle étape dans leur relation en passant leur premier rendez-vous ensemble. Malgré les avertissements de Lorelai, Luke accepte ensuite de jouer au golf avec Richard, avec qui il se retrouve seul pour la journée. À Yale, Rory accompagne Logan et ses amis pour découvrir la « Brigade de la Vie et de la Mort » et accepte, poussée par Logan, de participer à leur spectaculaire défi final.