Gilmore Girls 5.03

Luke et Lorelai vivent leur premier véritable rendez-vous et se rapprochent davantage lorsque Lorelai passe la nuit chez lui, avant de faire sensation au diner le lendemain matin. Taylor s’inquiète déjà des conséquences de leur relation sur Stars Hollow et tente de démontrer que leur éventuelle rupture serait catastrophique pour la ville. À Yale, Rory rencontre Logan, un étudiant fortuné dont le comportement envers Marty l’agace immédiatement. De son côté, Paris organise une veillée pour Asher, tandis qu’Emily, furieuse de découvrir la vie sociale secrète de Richard, s’invite à la soirée.