Utopia (UK) 2.06

Après la mort de Milner, le groupe tente de découvrir comment, où et par qui le virus Janus sera libéré, en traquant l'une des trois personnes dont elle seule connaissait l'existence. La famille de Dugdale rencontre des problèmes relationnels avec Grant. Certains membres du groupe ont du mal à collaborer en raison de différends passés, tandis qu'Arby est maintenu en soins intensifs.