Homicide: Life on the Street 3.06

L'équipe est sous le choc après la mort de Steve Crosetti, retrouvé dans la baie, tandis que Bolander privilégie la thèse du suicide et que Lewis tente de faire établir une conclusion d'homicide involontaire. Alors que les préparatifs des obsèques commencent, Giardello et Russert se heurtent au refus de la hiérarchie d'accorder une garde d'honneur. Munch retrouve son frère, tandis que Pembleton, en pleine crise spirituelle, refuse d'assister aux funérailles mais trouve une autre manière de rendre hommage à Crosetti.