Homicide: Life on the Street 3.17

À la veille de son exécution, la fille de l'accusé prend le colonel Barnfather en otage, exigeant la réouverture de l'enquête pour sauver son père. Bolanger, qui avait initialement dirigé les investigations sur ce meurtre, découvre des liens avec un suicide récent. La police de Baltimore se lance alors dans une course contre la montre pour obtenir un sursis. Pendant ce temps, la mort d'une femme âgée dans sa baignoire mène à un dénouement poignant sur une piste de danse.