The Newsroom (US) 3.05

Incarcéré pour outrage à la justice, Will refuse de révéler le nom de la source gouvernementale de Neal. Feignant d'adhérer aux consignes de Pruit visant à séduire un public plus jeune, Charlie ordonne à Don, très réticent, de retrouver les principaux protagonistes d'une affaire d'agression sexuelle dans une université prestigieuse. Sloan exprime son désaccord face au nouveau site numérique conçu par Bree, le remplaçant de Neal. Bloqués dans un aéroport moscovite, Jim et Maggie tentent d'obtenir des places à bord d'un vol pour Cuba, dans l'espoir d'interroger l'un de ses passagers de haut vol.