Deadwood 2.03

Francis Wolcott, l'agent du magnat minier George Hearst, arrive à Deadwood. L'état de santé d'Al se détériore gravement à cause de ses calculs renaux. Enfermé dans sa chambre et incapable de parler, personne n'est pourtant au courant de sa situation, chacun pensant qu'il les ignore tout simplement. Farnum tente d'escroquer Wolcott en mentant sur le contenu de la lettre de Hickok. Alma annonce à Ellsworth qu'elle a l'intention d'acheter le Grand Central Hotel. Pendant ce temps, des rumeurs commencent à circuler selon lesquelles les concessions aurifères de Deadwood pourraient être caduques.