Deadwood 2.06

Alma propose de créer une banque et cherche des visages familiers pour la diriger. Pour se mettre à l'épreuve, Swearengen accorde une audience à une longue file de suppliants ; les conversations avec Farnum et Miss Isringhausen se révèlent des plus éclairantes. L'arrivée de prostituées chinoises bon marché marque le début de la phase suivante de l'accord entre Tolliver et Wolcott. Humilié par Bullock, un propriétaire de concession fou de rage cherche à « équilibrer les comptes ». Un Merrick sous le charme fait visiter le camp à la nouvelle institutrice. Les démons intérieurs de Wolcott mettent à rude épreuve son alliance avec Tolliver, et poussent Stubbs et Utter à agir dans l'ombre.