Girls 4.01

Après un dîner de félicitations avec ses parents, Hannah et Adam emballent ses derniers cartons et discutent de « leur plan » pour leur future relation à distance. Marnie et Desi se produisent lors d'un brunch jazz devant un public distrait dans un restaurant du centre-ville. Shoshanna signe pour l'obtention de son diplôme avec ses parents, qui font toute une montagne de l'événement, bien plus que ce qu'elle juge nécessaire. Jessa est confrontée à Rickie, la fille de Beedie, et semble plus tard de marbre face au départ imminent de Hannah.