Halt and Catch Fire

Peu de temps après la mort de Gordon, Joe, désormais séparé de Cameron, doit se résoudre à fermet Comet après avoir constaté qu'une entreprise inconnue, Yahoo, les a devancé en s'intégrant directement dans Netscape, le prochain grand navigateur internet.

Joe part loin, où il consulte une voyante qui lui promet un futur chaotique. Cameron, qui doit constater l'échec de son partenariat avec Alexa, décide de partir également. Elle fait ses adieux à John, désormais heureux et serein avec Diane, se résout à passer chez Joe où elle ne peux que constater son départ, avant de se rendre chez Donna.

Alors qu'elle allait partir, le crash de l'ordinateur de Haley la conduit à faire équipe avec Donna pour tenter de le sauver, en vain. Elle émet néanmoins l'idée de retravailler ensemble. Donna, qui organise une réception pour les femmes de son entreprise le soir même, y fait un vibrant discours ou elle remercie en particulier Diane, Gordon et Cameron. Les deux femmes passent ensuite une tête dans les anciens locaux de Mutiny / Comet, où elles inventent un futur tout en sachant bien qu'à la fin, leur entreprise péricliterait et qu'elles finiraient par se fâcher.

Alors qu'elles prennent un café, Donna a une idée d'entreprise, en réglant l'addition, et en parle à Cameron. Joe, quant à lui, retourne à l'enseignement, des humanités cette fois.