The Vampire Diaries 5.22

Anéanti par une tragédie inattendue, Damon s'efforce de ne pas effondrer, tout en poussant Bonnie plus que jamais à trouver un moyen d'arrêter la désintégration de l'Autre Côté. Elena prend les choses en main et exige l'aide de Liv et Luke, mais Liv me refuse à coopérer jusqu'à ce que Caroline lui fournisse une motivation personnelle. La sheriff Forbes est horrifiée lorsque Markos fait usage de la violence contre Tyler/Julian pour prouver que Mystic Falls est désormais sous le contrôle des Voyageurs. Grâce à de nouvelles informations transmises par la sheriff Forbes, Damon élabore un plan dangereux qui repose sur une synchronisation à la seconde près de la part de Jeremy et Matt. Une remarque anodine de Liv concernant Stefan suscite une réaction étonnamment émouvante de la part de Caroline. Alors que la situation sur l'Autre Côté empire, Bonnie saisit l'occasion de régler un vieux compte. Enfin, le plan de Damon provoque une explosion massive à Mystic Falls, plongeant tout le monde dans la confusion et laissant dans son sillage un mélange d'héroïsme, de sacrifice, de soulagement et de désespoir.