The Vampire Diaries 5.11

Alors qu'elle fait face à une nouvelle crise, Katherine se remémore la nuit traumatisante de 1490 où elle a donné naissance à sa fille, qui lui a été immédiatement retirée. Stefan informe Elena, Caroline et Bonnie que l'état de santé de Katherine s'est dégradé, tandis que Damon, Matt et Jeremy évoquent certains des moments les plus tristement célèbres de cette dernière. Nadia élabore un plan effrayant pour protéger sa mère, et Stefan et Elena se voient contraints de l'aider. Pendant ce temps, Caroline est mortifiée lorsqu'elle réalise qu'elle a oublié de mettre Elena au courant des derniers potins croustillants, avant de se laisser aller elle-même à un comportement quelque peu scandaleux. Enfin, Elena et Katherine partagent un moment de complicité inattendu.