The Vampire Diaries 5.19

Années 1960 - Stefan tente de changer les idées d'Elena, obsédée par l'état de sa relation avec Damon, tandis que Bonnie fait de son mieux pour rester réaliste quant à l'impact des changements de l'Autre Côté sur son existence en tant qu'Ancre. Damon exige qu'on lui rende le poignard des Voyageurs, ce qui oblige Jeremy et Matt à avouer qu'il a disparu. À travers des flashbacks de la nuit électorale de 1960, Enzo révèle à Elena, Stefan et Bonnie qu'il a découvert ce qui est arrivé à Maggie, son amour de toujours. Puis, avec l'aide involontaire de Liv et Luke, la situation prend une tournure dramatique. Tentant de calmer Enzo, Damon intervient, mais ses paroles poussent ce dernier à prendre une décision désespérée et dangereuse qui mène à un affrontement violent avec Stefan. Enfin, Markos sollicite l'aide de Sloan pour un rituel destiné à briser une ancienne malédiction visant les Voyageurs. Tyler est contraint de jouer un rôle dangereux dans cette cérémonie, tout en étant témoin de l'incroyable pouvoir que détiennent désormais les Voyageurs.