Grey's Anatomy 6.20

Sloan retourne à l'appartement de Mark alors qu'elle est sur le point d'accoucher. Teddy, Mark, ainsi que Callie et Arizona, toujours en conflit, sont présents pour l'aider à mettre au monde le bébé et pour soutenir Mark face à l'adoption imminente de son petit-fils. Pendant ce temps, Teddy perçoit l'invitation lancée par Derek au prestigieux chirurgien cardiothoracique Tom Evans comme une menace pour son avenir à l'hôpital. De son côté, l'équipe prend en charge le capitaine d'un crabier, poignardé avec un gigantesque crochet à requin.