House, M.D. 7.15

La tension monte d'un cran lorsque Cuddy fait face à une nouvelle déstabilisante qui la force à revoir ses priorités. Alors que House est distrait par l'inquiétude que lui inspire l'état de Cuddy, l'équipe traite un adolescent dont l'aggravation des symptômes et les cicatrices suspectes révèlent une souffrance qui dépasse le simple cadre physique. Sensible au désarroi émotionnel et mental du jeune homme, Taub se penche sur sa vie privée pour trouver des indices et découvre de perturbantes vidéos personnelles qui pourraient mettre en danger la vie de ses camarades. Pendant ce temps, Cuddy garde l'espoir que House sera pleinement présent au moment où elle a le plus besoin de lui, tandis qu'une série de rêves, dont une scène musicale chorégraphiée par Mia Michaels, offre un aperçu de sa vie et de sa relation avec House.