9-1-1 6.13

L'équipe du 118 se précipite au secours d'urgences dans un cours de spinning, un salon de coiffure et auprès d'un couple marié pris dans une position compromettante. Buck se découvre de nouvelles capacités cognitives après avoir été frappé par la foudre. Hen et Karen s'inquiètent lorsqu'elles apprennent que Denny voit son père biologique dans leur dos. Maddie et Chimney sollicitent l'aide d'Athena et de Bobby concernant un voisin suspect.