Revenge 2.08

C'est toujours plus facile avec le recul... Un flashback en 2006 montre Victoria recevoir la visite surprise de sa mère, avec qui elle a coupé les ponts, ravivant le souvenir d'une enfance tumultueuse. De son côté, Emily se lance dans sa première mission sous la tutelle de Takeda, au cours de laquelle elle rencontre Aiden et découvre sa propre quête de vengeance. 2006 est aussi l'année où Nolcorp entre en bourse, tandis que Carl Porter se retrouve dans de beaux draps après s'en être pris aux mauvaises personnes sur les docks.