Supernatural (US) 5.08

Le Embrouilleur projette Sam et Dean dans un univers alternatif où ils deviennent les personnages de différentes séries télévisées, notamment un drama médical sexy, un jeu télévisé japonais, une série policière scientifique et une sitcom. Les frères réalisent que le seul moyen de s'échapper est de jouer le jeu et de se fondre dans leurs rôles. Cependant, Castiel apparaît et les avertit que cet univers est dangereux et qu'ils doivent s'en enfuir avant d'y être piégés à jamais.