Supernatural (US) 5.07

Sam et Dean découvrent qu'une sorcière organise une partie de poker clandestinement où la monnaie d'échange n'est pas l'argent, mais les années de vie. Y voyant une chance de quitter son fauteuil roulant, Bobby mise 25 ans, mais perd la partie. Alors que Bobby se met à vieillir à vue d'œil, Dean intervient pour le sauver, mais finit lui aussi transformé en vieillard. Sam se retrouve alors seul à devoir tout gérer pour assurer leur survie.