Chicago Fire 1.05

Casey affronte le détective Voight au sujet de ses méthodes d'intimidation et jure de ne jamais céder, une décision qu'il va payer au prix fort. Dawson fait face à des mesures disciplinaires pour son comportement en service. Pendant ce temps, Severide voit son bras lui faire défaut lors d'un sauvetage sur un chantier et recontacte Anna, une ancienne conquête devenue déléguée médicale, dans l'espoir qu'elle puisse l'aider à soulager sa blessure.