Angel (1999) 4.05

Lorsque Fred rédige un article de physique, elle est invitée dans son ancienne université en tant que conférencière. Angel, Gunn et Wes font le déplacement pour la soutenir alors qu'elle s'exprime devant tous ses anciens professeurs. Mais quand un portail s'ouvre au-dessus de la tête de Fred, il devient évident qu'un phénomène surnaturel est en train de lui arriver... À nouveau.